Видавати на руки, здати на руки, передати особисто в руки – це, швидше, стійкі вирази (відмінкові форми іменника мають обставинне значення, вживаються у значенні прислівника). Також: взяти себе в руки, тримати себе в руках, це на руку (вигідно) комусь і т.д. роздільне написання.28 січ. 2016 р.
Як правильно на руки чи Наруки?
Згідно з правилами російської мови, якщо іменник у говірковому виразі зберіг кілька відмінкових закінчень, то такі говіркові вирази пишуться окремо. У наших прикладах видно: на руки, з рук, на руку, від руки. Збережена копія
Як писати видати на руки?
Видати на руки – Вручити, віддати що-л. безпосередньо кому-л. також рука.