В обох випадках міряти (міряю, міряєш, міряють) – нормативно, міряти (міряю, міряєш, міряють) – розмовний варіант.6 січ. 2014 р.
Правильно: міряти одяг, міряти щось за довжиною. Зверніть увагу на написання слова довжина.
Слово «міряти» правильно пишеться із суфіксом -і- відповідно до норми російської літературної мови. У розмовній мові існують паралельні форми слова «міряти» та «міряти».
Правильний варіант – міряти. Плутанина пояснюється тим, що в деяких формах цього дієслова голосна дійсно змінюється на «я»: (що зробити?) виміряти – (що робити?) вимірювати, приміряти – приміряти, заміряти – заміряти.