Правильно: міряти одяг, міряти щось за довжиною. Зверніть увагу на написання слова довжина.
В обох випадках міряти (міряю, міряєш, міряють) – нормативно, міряти (міряю, міряєш, міряють) – розмовний варіант.
Правильний варіант – міряти. Плутанина пояснюється тим, що в деяких формах цього дієслова голосна дійсно змінюється на «я»: (що зробити?) виміряти – (що робити?) вимірювати, приміряти – приміряти, заміряти – заміряти.
Сестра вихором кинулась нагору міряти сукню, А брат пішов у свою кімнату вивчати уроки. Я неохоче відірвалася від думок, глянула на розгублену покоївку і вирушила за ширму міряти сукню. Вітання!